Cancelleria comunale

Si occupa del coordinamento della comunicazione tra gli uffici dell'amministrazione e la popolazione, assicurando l'informazione esterna attraverso il contatto diretto con il cittadino (sportello).

Certificati e dichiarazioni

Rilascia inoltre i seguenti documenti che potete richiedere nello spazio sportello virtuale:

• Certificato di domicilio o di dimora
• Certificato di buona condotta
• Stato di famiglia

→ Rilascia documenti e certificati

Autorizzazione per l’utilizzo di un veicolo appartenente a un terzo

Il modulo è da presentare allo sportello della Cancelleria comunale per l'autentica della firma del titolare del veicolo.

Si invita il cittadino a voler firmare unicamente in presenza del funzionario comunale designato e di presentare un documento d'identità valido.

Il costo di questo servizio ammonta a CHF 15.00.

→ Formulario procura veicolo

Possesso cani

Obbligo di registrazione
Tutti i detentori di cani residenti in Svizzera devono essere registrati nella banca dati nazionale per cani Amicus.

Diventerete presto o siete già detentore o detentrice di un cane? Ecco cosa fare
I detentori di un primo cane devono rivolgersi prima di tutto alla Cancelleria comunale, che registrerà i loro dati personali nella banca dati centrale per cani Amicus. Riceverete quindi i vostri dati utente per posta o e-mail. Successivamente, la registrazione potrà essere effettuata dal veterinario.

Ogni proprietario ha l'obbligo di stipulare una polizza assicurativa di responsabilità civile per coprire eventuali danni causati dal suo cane (con importo minimo di 3 milioni di franchi).
Ai cuccioli deve essere inserito un microchip dal veterinario nei primi tre mesi. Nel caso in cui un cane venga importato dall’estero, è necessario far verificare l’identificazione da un veterinario entro dieci giorni dall’importazione. Successivamente, in entrambi i casi, il veterinario registrerà il cane in Amicus.
Entro un termine di dieci giorni devono essere inoltre comunicate ad Amicus le seguenti modifiche:

• cessione (ad es. vendita o cessione in regalo)
• acquisizione (ad es. acquisto o regalo)
• esportazione e decesso del cane

È possibile registrare questi dati su www.amicus.ch o sull’applicazione gratuita animundo. Una volta collegato il vostro account Amicus ad animundo, potrete vedere i vostri cani registrati e la ePetCard elettronica nonché gestire i cambi di detentore e le segnalazioni di scomparsa. Animundo offre inoltre tante altre pratiche funzioni per il vostro animale domestico. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.animundo.ch.
I cambi di nome e indirizzo devono essere comunicati direttamente alla Cancelleria comunale.

Siete già detentori di un cane? Ecco le novità per voi a partire dal 2026
Se siete già proprietari di un cane, potete gestire i vostri dati come fatto sinora su www.amicus.ch o, in alternativa, utilizzare l’applicazione gratuita animundo. Una volta collegato il vostro account Amicus, potrete visualizzare i vostri cani registrati, segnalarne la cessione (ad es. vendita o cessione in regalo), l’acquisizione (ad es. acquisto o regalo) e la morte nonché gestire le segnalazioni di scomparsa. La PetCard sinora valida non può più essere riordinata, ma è disponibile come ePetCard elettronica su animundo. Animundo offre inoltre tante altre pratiche funzioni per il vostro animale domestico. Ulteriori informazioni sono disponibili su www.animundo.ch.
I cambi di nome e indirizzo devono essere comunicati direttamente alla Cancelleria comunale. Qualora desideriate cambiare i dati del vostro cane, vi invitiamo a consultare il veterinario.

Tassa sui cani
La tassa sui cani viene fatturata annualmente ai detentori e ammonta a CHF 75.00 per ciascun cane.

Ordinanza sui cani

Rilascio di una licenza di condurre

Per quanto concerne invece il formulario di richiesta per il rilascio di una licenza di condurre:

• compilare il formulario in tutte le sue parti
• effettuare la visita oculistica
• completare il formulario con gli allegati necessari
• presentarsi alla Cancelleria comunale a Morbio Superiore per quanto riguarda l'attestazione dell'esattezza dei dati personali.

→ Formulario richiesta patente

Carta giornaliera risparmio Comune

La carta giornaliera risparmio Comune è una nuova offerta contingentata, disponibile esclusivamente presso gli sportelli delle amministrazioni comunali. Si basa sul principio: prima l'acquisti, più risparmi.

Permette di viaggiare per un giorno intero in tutta la Svizzera ed è disponibile sia per la 1a classe sia per la 2a classe e acquistabile con o senza abbonamento metà-prezzo.

Per sapere quando e a quale prezzo è disponibile la carta giornaliera risparmio Comune si può consultare il sito cartagiornaliera-comune.ch.

L'acquisto e il ritiro della carta giornaliera può avvenire unicamente recandosi fisicamente allo sportello della Cancelleria comunale, pertanto non sono accettate prenotazioni tramite e-mail o telefono.

→ Maggiori info

Autentificazione di una firma

Autentificazione di una firma (solo per domiciliati), presentandosi di persona allo sportello della Cancelleria comunale di Morbio Superiore con il documento da convalidare non ancora firmato.

Rilascio di patenti caccia e pesca

Rimborsi vari

(abbonamenti FFS, corsi lingue e sport, ...)